Daar komt dit tooltje van pas: geef hieronder het thema-bestand op en klik op "Inlezen". Je krijgt dan een pagina met alle elementen en de bijbehorende kleuren; door een kleur aan te klikken kun je deze eenvoudig wijzigen. Als je klaar bent, kunt je het aangepaste thema-bestand downloaden.
Het tooltje is in het Engels, omdat alle elementen in het bestand dat ook zijn. Een vertaling heb ik nog niet, omdat ik niet van alle elementen weet waarvoor ze staan.
Daarnaast zul je zien dat een aantal elementen de opties "Scale" en "Border" hebben. "Scale" is (vermoedelijk) de verhouding van de breedte van een lijnelement t.o.v. de standaardwaarde. Vul je "2" in, dan wordt hij 2x zo breed. "Border" geeft de randbreedte van lijnelementen aan.
Nu kun je bij een aantal elementen die weliswaar geen "Border" optie hebben toch de randkleur apart instellen, en er zijn lijnelementen met wel een "Border" optie, maar geen mogelijkheid om de randkleur apart te kiezen.
Geen idee waarom dat zo is.... Ik heb niet zo'n moderne zūmo, dus kan ik het ook niet uitzoeken.
In het bestand zitten (meestal) meerdere profielen, namelijk "Guidance", "Browse", "Traffic", "Turn Preview", "Route Preview" en "Pedestrian". Door het vinkje "Same style for every profile (default)" uit te zetten krijg je de afzonderlijke profielen te zien, en kun je de kleuren in elk profiel apart instellen. Standaard staat het vinkje aan; in dat geval gelden de kleurinstellingen van het eerste profiel ook voor de andere (dit is in de originele themabestanden die ik gezien heb ook het geval).
Met de knop "Save to file" kun je het aangepaste themabestand downloaden; zet het op je zūmo (maak wel een backup van het origineel!), en bekijk het resultaat.