Taalbestanden

Onderwerpen in deze categorie:

Aangepaste teksten op je Garmin
Een aantal teksten die de toestellen van Garmin gebruiken in menu's en aanwijzingen zijn niet bepaald optimaal: sommige zijn een beetje krom vertaald of bevatten spelfouten, en in een aantal gevallen ontbreekt de Nederlandse vertaling domweg.

Download opties
Bij het downloaden van een aangepast taalbestand zijn er twee keuzes: het downloaden van een aangepast taalbestand, en het downloaden van een compleet taalbestand.

Aangepaste opstarttekst
Bij de zūmo's kun je zelf de tekst die bij het opstarten van getoond wordt aanpassen; zo kun je bijvoorbeeld je (mobiele) telefoonnummer er in opnemen.

Problemen zūmo 660
Een van de opties voor het aanpassen van de vertalingen in menu's en aanwijzingen, het aanmaken van een extra taal, levert bij de zūmo660 twee problemen op die eenvoudig op te lossen zijn.

Mobile PC
Het programma Mobile PC van Garmin is er helaas alleen in het Engels, Duits, Frans, Spaans en Italiaans, maar hier kun je een Nederlands taalbestand downloaden.

Extra taal aanmaken
Het is mogelijk om een extra taal aan te maken door een aantal gemodificeerde taalbestanden op het toestel te plaatsen. Hierdoor heb je de mogelijkheid om eenvoudig over te schakelen tussen de gewijzigde en de originele vertaling.